Billie Eilish | Xanny lyrics مترجم + فيديو

Billie Eilish | Xanny مترجم

What is it about them?

ماذا عنهم

I must be missing something 

لابد و انني فقدت شيء

They just keep doing nothing 

انهم فقط يستمرون ان لا يفعلون شيئا  

Too intoxicated to be scared 

ثملين جدا لكي يكونوا خائفين

Better off without them

الافضل ان تكون بدونهم

They are nothing but unstable 

لا يوجد شيء سوى الاضطراب

Bring ashtrays to the table

يجلبون المكته على  الطاولة

And that’s about the only thing they share

و هو الشئ الوحيد الذي يتشاركونه

I’m in their secondhand smoke

و انا اتأثر بالدخان 

Still just drinking canned coke

لا زلت فقط اشرب كولا معلبة

I don’t need a Xanny to feel better

لا اريد (مهدئ للقلق) لأشعر براحة

On designated drives home 

ليعطي الهدوء و السكينة

Only one who’s not stoned

فقط للذين قلوبهم ليس من حجر 

Don’t give me a Xanny now or ever 

لا تعطيني (مهدئ للقلق) الان او ابداً

Wakin’ up at sundown (ooh)

استيقظ عند شروق الشمس

They’re late to every party(ooh)

انهم متاخرون في كل حفلة

Nobody’s ever sorry(ooh)

لا احد يعتذر

Too inebriated now to dance 

ثملة جدا الان للرقص

Morning as they come down (come down)

يتفائلون مثلما يحبطون

Their pretty heads are hurting (hurting)

ايدهم الجميلة تألمهم

They’re awfully bad at learning (learning)

انهم سيئون كثيرا في التعلم من اخطائهم

Make the same mistakes, blame circumstances 

تفعلون نفس الاخطاء ، تلومون ظروفكم

I’m in their secondhand smoke

و انا اتأثر بالدخان 

Still just drinking canned coke

لا زلت فقط اشرب كولا معلبة

I don’t need a Xanny to feel better

لا اريد (مهدئ للقلق) لأشعر براحة

On designated drives home 

ليعطي الهدوء و السكينة

Only one who’s not stoned

فقط للذين قلوبهم ليس من حجر 

 Don’t give me a Xanny now or ever 

لا تعطيني (مهدئ للقلق) الان او ابداً

Please don’t try to kiss me on the sidewalk 

رجاءً لا تحاول ان تقبلني على جانب الطريق

On your cigarette break

في استراحة تدخينك

I can’t afford to love someone 

لا أتحمل ان احب شخص ما 

Who isn’t dying by mistake in silver lake

الذي يموت بالخطأ في بحيرة البحيرة الفضية "تقصد بحيرة في لوس أنجلس 

What is it about them?

ماذا عنهم

I must be missing something 

لابد و انني فقدت شيء

They just keep doing nothing 

انهم فقط يستمرون ان لا يفعلون شيئا  

Too intoxicated to be scared 

ثملين جدا لكي يكونوا خائفين

Hmm, hmm

Hmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Come down
اهدأ 
Hurting
مؤلم
Learning

تعلم

(لأي اقتراح يريدون مني تنزيله اكتبوه لي في التعليق )

(for any suggestion to put please write it in the comment below)